playdate 流水账

本来这个星期天约好了几个妈妈在麦哥哥家搞一个playdate,不幸麦哥哥发烧,木耳这个失望啊,嚷嚷着要去向阳弟弟家去玩(还记得上星期看完戏要去向阳弟弟家,未遂)。不过正好Jolin姐姐的妈妈要去附近一个mall购物,妈妈于是有机会体验一下,按Jolin姐姐妈妈的话说,做两个孩子妈妈的滋味!
 
整个局面是这样的。。。。
 
Jolin姐姐一到,木耳就穿上了白雪公主裙,并拿出芭比公主裙,跳舞裙,tinkerbell裙,公主斗篷,讨好的让Jolin姐姐挑,可惜jJolin姐姐不感冒。不过在以后的play过程中,Jolin对木耳都以Snowwhite相称,木耳居然也颠颠的把个公主扮的不亦乐乎,半途中还问,I am the princess, you are the barbie? Jolin 望望比自己小一头的木耳,骄傲的宣称,No!You are the princess, I am the prince!
 
好吧,Jolin王子说要去castle!木耳公主紧随其后,走到一半,装作找不到路了,大惊失色:What are we gonna do?!
Jolin: Follow me, Snowwhite, I know.
木耳如释重负:Oh, my prince knows the way!
 
妈妈本来还担心冷场,想着不行就让两人看木耳新买的公主电影,但是这个担心绝对是多余了,两个小人一直在玩,一地的玩具,加上soda和pirate助兴,乐成一锅。
 
还有一些妈妈断断续续听到的情景对话,记录如下:
 
Ohmy, he saved the day!(指王子,两人在看阿拉丁的故事书)
 
We need to pick some berries, Oh, the sun is out!(两人打了一把伞,臭美)
 
Bye-bye! You need me, call me, OK?!(木耳‘上班’前对Jolin的关照)
 
You look silly in that, dear! (木耳对Jolin戴上一顶小帽子后的评论)
Oh I look silly like a joe-joe, right dear? (Jolin表示同意)
 
两人把木耳的handy-dandy notebook剪的七零八落,妈妈有点心痛,问木耳,木耳说,because we need to do our project!
 
(为了不知一件什么事)Jolin:If you do that again, I am not going to be your friend any more!
(还未学会如何应答如此powerful的威胁,诚惶诚恐的,可怜巴巴的)木耳:I am not doing that any more!
 
Look, he looks silly! (Jolin 指着木耳爸爸,客观评价,谁说不是呢?妈妈虽然给安排戴了三颗心,但都在毛衣上)
妈妈冲向相机,爸爸无可奈何,Are you tring to shame me again?!
 
It’s impossible! (木耳不满意Jolin不让自己给她梳头)
I am just combing my tooth! (木耳被妈妈抓到啃梳子时的应答)
 
How mess this looks, look at what our babies did! (Jolin和木耳企图嫁祸于人)
Where did all these toys come from?(爸爸看到一地玩具时发出的惊叹!)
妈妈白白眼,当然了,这只是木耳库存的十分之一,要不要我把积木,lego,拼图之类的也拿出来?还有木耳收藏的书,stuff animal?
 
It’s not all gone! (木耳把Jolin的一杯维他命水喝的只剩两滴,还拒不悔改),
Jolin很生气,I am not going to do anything with you any more, I am going to be a kitty cat!
木耳很高兴,摸摸Jolin的头,Oh,my baby cat!
Jolin爬到木耳爸爸的肩上,爸爸问,Is kitty cat getting a spot?
过会Jolin递给爸爸一片碎纸片,爸爸很认真的问,Is this a message for the prince?妈妈建议爸爸照照镜子。
 
木耳发现一包糖豆豆,要吃,妈妈不同意,你中饭也没吃(兴奋过度),Jolin姐姐吃的多好(安安静静地坐在饭桌前吃了一个peanut butter 三明治,还被木耳三番两次地催促,are you done eating?)所以Jolin姐姐就不会饿!话音未落,那边Jolin接上,so I can get candy! 
 
咪咪们出来转了几圈,很快就尝到味道,有几次Jolin outrun soda,揪住咪咪的尾巴,苏打熬不过酷刑,嗷嗷直叫,爸爸摇头叹息,Soda you are getting old!但是等Jolin姐姐坐在马桶上时,咪咪终于又很给面子的出现了,可惜我们Jolin扭来扭去,终究是英雄无用武之地。。。。
 
狼外公狼外婆也有参与,先是对Jolin问寒问暖,Jolin偶用英语对答,木耳对Jolin解释,我婆婆说中,中国(文),Jolin对木耳说,I speak to you in English, OK?木耳点点头。 
 
后来狼外公为了逗咪咪,特地把一根彩带系在一个球上,在咪咪面前晃来晃去,可惜咪咪在桌子下警惕的摇头晃脑但不买账,狼外公非常气愤,这个咪咪那么肥,懒死啦,肚子那么大,估计跑也跑不动了!人家猫玩起球来要玩半天嘞!
 
木耳鬼鬼祟祟的跑到抽屉里拿粘胶带,狼外婆冷眼旁观,原来一个芭比娃娃的吊带裙的一根吊带散了,木耳企图用胶带弥补,当然粘不上了,木耳当然气急败坏的哭了(一点悬念都没有),狼外婆得意洋洋挺身而出,拎着娃娃找针线去了,一边还暗示性的自我表扬,做幼儿园的老师不容易啊!
 
有点可惜的是,木耳晚节不保,在Jolin快要回家时,又累又饿,终于崩溃了,大哭大嚷的叫嚣着要帮Jolin姐姐clean up (且不顾自己的玩具撒了一地),把Jolin姐姐吓得不浅,希望不要给Jolin姐姐的美好下午留下阴影。
 
这样一篇流水账,就权当妈妈向Jolin妈妈的汇报吧。
This entry was posted in 成长的烦恼. Bookmark the permalink.

3 Responses to playdate 流水账

  1. Lix says:

    谢谢你这么详细地记载。乖小宝惜字如金,除了强调她把午餐都吃光光就只告诉我们一些皮毛,看了你的记录我才把她说一些情节给串起来。乖小宝玩得很高兴,得知下个星期还有机会再续滩,很期待着呢。而且先给你打预防针,人家看上你们家的猫啦,理由是“汉娜有两只猫,可以分一只给我”。:—)问两只猫要哪一头呢,点名要有两只眼睛的那只,因为独眼猫“虽然很好玩但看上去很funny“。 很没爱心是不? :-)乖爸听说要养猫急啦,告诉乖小宝等考上研究生时才可以养,希望小人能因此知难而退。

  2. 向阳 says:

    写的真不错哦!一个Playdate写的生动有趣。Bret表现突出,值得嘉奖。既然木耳惦记向阳弟弟,下次来我们家Playdate吧:)。

  3. Ann says:

    乖宝妈:乖小宝有很好的table manner,下午还自动要求喝了一杯牛奶。请转告她soda是一只非常troublesome的咪咪,Hannah的妈妈很愿意把它送出去呢!向阳妈:是要给向阳和木耳增加一下感情了,不然向阳弟弟造房买车的都没咱的份!

Leave a comment